手机版
您的当前位置: 首页 > 英语翻译 > 口译初级 > 2010上半年大最热明星夫妻离婚案

2010上半年大最热明星夫妻离婚案

来源:口译初级 时间:2018-12-19 点击:

24EN Editor"s note: Celebrity divorces always hit the headlines as much as their luxurious weddings. With the sad end of a relationship, their photos hand-in-hand, diamond wedding rings or sweet kisses live on only in old magazines. In the first half of 2010, we are sorry to find that five celebrity couples got divorced.
 

1. Kate Winslet & Sam Mendes

Shortly after many actresses win the movie industry"s highest honor, their most important relationships fall apart in what has become known in Hollywood as the "Oscar curse." There is another example in accord with the curse. Oscar-winning couple Kate Winslet and her director husband Sam Mendes announced in March that they had separated after less than seven years of marriage. The marriage was the second for Winslet, 34, who won a best actress Oscar for her role in the 2008 Holocaust-themed movie "The Reader". She was divorced from her first husband, assistant director Jim Threapleton in 2001, after three years.

2. Sandra Bullock & Jesse James

Newly-crowned Oscar queen Sandra Bullock is no exception to other actresses falling victim to the "Oscar curse." Sandra Bullock and Jesse James had finalized their divorce in June, putting an end to their five-year marriage. Jesse"s cheating and unfaithfulness is main reason behind the split. For Bullock, maybe it"s a miserable ending as well as a refreshing start.

3. Gong Li & Ooi Hoe Seng

According to Gong"s manager, the actress had split from Singaporean tobacco tycoon Ooi Hoe Seng last year. Since her marriage to the 59-year-old tycoon in 1996, rumours about their divorce swirled around for years. Their divorce ends the enduring gossips, while stirring the public’s suspicion about Gong’s new relationship.

4. Huang Yi & Jiang Kai

Solid marriage usually relies on enduring affection and long-term company; while a flash marriage often results in a tragic ending due to lack of enough mutual understanding. Chinese actress Huang Yi and her husband Jiang Kai had just ended their less-than-a-year marriage. Huang ascribed the reason for the divorce to conflicting personalities, which is an excuse often used by those who suffer a failed-marriage.更多信息请访问:http://www.24en.com/

5. Charlene Choi & Ronald Cheng

At a press briefing on March 27, Hong Kong actress Charlene Choi and singer Ronald Cheng announced their divorce ending their four-year marriage, which immediately hit the headlines and sparked off widespread astonishment. The public was kept in the dark about their secret marriage, which even escaped the sharp radar of the paparazzi. This unexpected news also sparked a credit crisis for Charlene who always impressed the public with her very girly image.

上一篇:PTE General Level 1
下一篇:口译记忆训练方法

神马英语网—在线英语学习_免费英语学习 https://www.smyyk.com

Copyright © 2002-2018 . 神马英语网—在线英语学习_免费英语学习 版权所有 京ICP备10015900号

Top