手机版
您的当前位置: 首页 > 趣味英语 > 奥运英语 > 天舒访谈:奥运骑士和他的母亲

天舒访谈:奥运骑士和他的母亲

来源:奥运英语 时间:2018-12-01 点击:
华天

伊顿毕业生华天的马上雄风


2008年北京奥运会前后,华天成为受到瞩目的公众人物。这不仅仅因为他的参赛项目——马术三项赛在此之前还没有中国选手入围,也因为他的年龄和家庭背景。

华天的父亲华山是中国人,母亲Sarah Noble(中文名罗山)是英国人。去年参加奥运会比赛时,华天年仅18岁。

邀请到华天参加访谈节目并不容易。联系到罗山女士是去年底的事情,不过因为各种各样的原因——华天打球撞断了鼻梁;他紧张准备A level最后的考试;罗山夫妇人在中国;华天不间断地训练为马赛作准备……

演播间采访

终于在伦敦的演播间见到罗山华天母子两人,母亲笑说,今天是华天难得的休息日,因为大赛前他的几匹马需要休息一下,所以他才有空到伦敦来。

华天刚刚结束在伊顿公学的学业。面前的他身着正装、谈吐得体,显得比他的实际年龄成熟很多。母亲罗山告诉我,备战奥运会的那一年华天变化很大,人好像突然长大了,稳重了。

收听音频材料

  • 下载天舒访谈音频

    在影音棚强烈刺眼的灯光下做采访并不轻松,不过我的采访对象还能够面对镜头侃侃而谈,时而开怀大笑,时而默契相视。录像前华天看到我面前的采访稿,他口中念 念有词地偏着头想看看我的问题是什么。当我把问题转到他眼前时,他发现有一个是关于如何考高分的,于是赶快向身边的罗山通报,母子两人还对应该如何回答这 个问题相互开了一番玩笑。

    其实华天在英国著名的私立学校——伊顿公学的学习成绩相当不错。我们三人的对话就从华天结束奥运赛事,重返校园开始:

    华天:重新回到学校,的确是有些奇怪、陌生的感觉,好像不太真实。

    我回到学校的第二天,当时在一个朋友的房间里聊天,后来我下一年的几个同学也加入了我们。聊着聊着,我突然对自己说,‘天啊,这一切都太奇怪了!’

    尤其在伊顿,同一个年级的学生很多, 你不需要和低年级的同学打成一片。虽然我和住在同一个宿舍的人很熟,但是和他们成为同一年的同学就很奇怪。特别是这一年的前两个学期,我觉得尤其艰难,因 为不但要重新捡起原来放下的功课,而且那时侯我还在继续骑马,每周四下午和整个周末我都在训练,所以没有抽出足够的时间和新同学交往。

    不过幸运的是,学年的最后一个学期,因为要准备考试,我们决定把训练暂时放一放,从那时起我才真正又融入学校生活, 觉得自己轻松了一些,也能够好好交朋友了,人也放松了很多。所以可以说,最后的结果还是好的。

    天舒:罗山,华天参加奥运会的那一年有什么变化?

    罗山: 他的变化还是很大的。我们一直担心他在应该读书的年龄离开学校,虽然他在准备比赛的过程中也还在补习数学。不过好在他当时的环境,周围都是一些成熟的、成 功的人士,一些非常优秀的人。另外他要领导整个团队,这个对他的锻炼也很大。所以当他回到学校的时候,已经不再是从前的那个小孩子了。他已经成长为一个有 很多思想的年轻人。

    天舒:华天你报考了哪几所大学,想学什么?

    华天:我希望能考上布里斯托大学读工程,这是我的第一志愿。不过我也申请了帝国理工、巴斯大学和南安普敦大学,还有牛津。

    天舒:你是个什么样的学生?苦读型的还是爱玩型的?

    华天: 我是觉得坐在书桌前集中精力认真读书不是件容易事,尤其我还有骑马这个爱好很容易让我分神。不过这一年我确实非常努力地、认真地念书,因为我知道第二年的 成绩对我考大学非常重要。我已经因为比赛停学一年,所以既然已经回到学校,那就努力拚一次吧。 但愿我的努力没有白费,能够考出好成绩,考上布里斯托大学。

    天舒:需要考出什么样的成绩才行?

    华天:布里斯托的入学条件是两门课拿A,一门拿B。我要拿A的是数学和物理,另外我还选修了高数和化学,这两门中至少还要再拿一个B。

    天舒:罗山,在华天和他的弟弟成长的过程中,他们的学习方法和态度是否出现过问题,你们是怎样处理的呢?

    罗山: 是的,他们两个都有过这样的时候,都曾经对学习不感兴趣。不过好在华天和他的弟弟华明就读的学校,像华天在Eton这样的学校,他们能够照顾到孩子的全面 发展,而不仅仅只看孩子的学习。如果他们发现孩子的学习出现问题,就会用其他的事情去引导他们的兴趣,让孩子们最终回到学习中。

    我的两个孩子都喜欢体育,学校就通过他们对体育的爱好和自信,再把他们带回到学习中,提高学习成绩。

    总的来说,他们兄弟俩可能都有那么一年,老师写信说,他们的学习不太认真,华天大概是在13、14岁的时候不太集中精力。但我当时并不是特别担心,因为那还不是考试的时候。过了那段时间之后,他们就比较专心了。

    天舒:学校和家长在孩子成长过程中谁起到的作用更大呢?

    罗山: 我觉得两者都很重要。我们经常向老师了解他们的情况。他们所在的学校鼓励孩子要培养很多不同的兴趣,在这一点上我们非常赞同。孩子回到家后,我觉得他们还是要有压力,但是压力不要太大。如果压力太大,孩子会觉得责任不是我的,而是爸爸妈妈的。

    他们要自己明白这一点,能够想清楚哪个决定对我好。华天他自己知道如果他不好好准备考试的话,我不能替他学习考试。我觉得鼓励孩子自己决定这些事情非常重要。

  • 神马英语网—在线英语学习_免费英语学习 https://www.smyyk.com

    Copyright © 2002-2018 . 神马英语网—在线英语学习_免费英语学习 版权所有 京ICP备10015900号

    Top