工作赚钱不容易，冲动消费需克制

来源:购物英语时间:2018-11-22 点击：

爱思英语编者按：我们常常有这样的经历：明明只想去超市买几样生活必需品的，出超市的时候购物车总是装的满满当当的，买了很多很多其实并不需要的东西。

Each one of us is feeling the effects of the current economic squeeze and hence it is important to find ways of being in control of your spending. As hard as it may appear to be, especially if you are a shopping addict, limiting your spending habit is very possible. Some people are principled enough to purchase only things that are absolutely necessary but it is not the same when it comes to a shopping addict.
最近，每个人都感受到了经济困难的影响，因此，控制日常支出变得非常重要。尽管这看起来很难，尤其如果你是一个购物狂的话，但限制你的消费习惯还是能做到的。有些人能很好的克制自己，只买那些需要的东西，但对于一个购物狂来说，这很难。

To avoid shopping sprees, list down all the items you want to buy and get an estimate of the amount of money you will need. Do this a day before you go shopping and withdraw the amount you intend to spend. Make sure you leave your credit card at home whenever you go shopping.
为了避免无节制的购物，在你购物的前一天，把你要买的东西写下来，估计好价钱，然后只带正好够用的钱去超市。记住，无论你什么时候去购物，都把信用卡放家里。

Anytime you carry your ATM card or credit card you may be tempted to buy items on promotion which you might not need. Supermarkets have promotions like "Buy one roll of tissue and get a free sachet of tea leaves", to avoid temptation carry just enough cash to constrain you from overspending. In fact, sometimes when you calculate, you may discover that the free tea leaves sachets are included in the cost of the tissue roll.
无论何时你拿出储值卡或者信用卡，你都很可能冲动消费，买一些你不是非得买的东西。超市常常会搞这样的促销活动：买一卷面纸，就能获赠一小茶包。价钱呢，正好避免了可能阻止你冲动消费的欲望。事实上，当你有时计算一下的话，你会发现那个免费的茶包已经包含在面纸的标价中了。更多信息请访问：http://www.24en.com/

Retail shops put nice and soothing music as a strategy to make you take time to walk round and see items on display, all with the hope you will spend more. So the next time you think of going shopping prepare a list of items you really need to purchase and try stick to your budget.
零售店中都会放些柔和舒缓的音乐使你悠闲的四处逛逛，看看货架上的东西，希望你能多花点钱。所以下次你去购物时，准备一个清单，坚决只买那些你预算内的东西。

爱思英语网实习生 fuji 编辑

上一篇：德国妓院为骑车顾客打折应对危机
下一篇：大学期间，教你省钱十法

扩展阅读文章

推荐阅读文章