开普敦告别世界杯

来源:旅游英语时间:2018-12-13 点击：

高毅

BBC英伦网记者发自南非

海湾广场

开普敦盛装迎接在这里举行的最后一场世界杯赛事。

随着荷兰与乌拉圭的半决赛结束，在开普敦上演的南非世界杯赛事也落下帷幕。

虽然市中心仍有球迷观看区，继续将足球沉浸在音乐和啤酒当中，但球迷只能通过巨型屏幕观看，而不是在体育场内观看。

很庆幸能在这一刻来开普敦，至少它告诉了我一个更全面的南非世界杯。不像约翰内斯堡，这里有山有水，因此也更有灵气。

更重要的是，在这里你可以一个人背着行囊在大街上行走，甚至是在夜幕降临之后，这是我在约翰内斯堡难以体会到的。以至于在荷兰与乌拉圭比赛前夕，我在开普敦街头行走了三个小时。

开普敦人会告诉你，来南非最好还是带着开放的心态，不要听信媒体的渲染，用自己的眼光和经历来体验南非世界杯。

绿点体育场

来后去新闻中心办证，接待我的是开普敦市媒体主管皮埃尔先生。在荷兰与乌拉圭开赛前夕，我接到皮埃尔的电子邮件，正式通知媒体：开普敦的体育场不叫“绿点体育场”，而是“开普敦体育场”。

开普敦市政厅强调，该市的世界杯赛事举办地是“开普敦体育场”。

皮埃尔说：“我们经过对市民的咨询调查后，发现市民们更倾向使用开普敦体育场这个名称，我们也希望这是全体市民的体育场，这个名字更适合。”

绿点（Green Point）是开普敦西北部的一个区，新建的体育场就坐落在这个地区内，所以“绿点体育场”就这么叫开了，以至于国际足联的网站至今仍这么称呼这个体育场。

皮埃尔说，由于国际足联网站都这么说，要想纠正就很难了。不过，随着世界杯的结束，体育场会成为市民活动和比赛的场所，届时，大家都会叫它“开普体育场”。

告别时刻

开普敦市政厅附近的“绿广场”商业街是购买非洲工艺品的好去处，在这里也更能直接体会到世界杯给开普敦带来的影响。

布莱辛斯对世界杯充满期待，但事实似乎并没有想象的好。

22岁的布莱辛斯说，他原预计世界杯会给他带来50%的收入增长，但一个月下来，只增长了30%左右，让他很失望。布莱辛斯担心，随着世界杯的结束，他的生意会回到从前的水平。

30岁的马拉米经营的也是手工装饰品，他发现，世界杯期间最好销售的是国旗、球衣之类的商品，不过，由于竞争激烈，马拉米还是没有去尝试。

马拉米说，世界杯期间他的生意并没有什么好转。不过，他说，随着世界杯的结束，很多球迷会在离开回国前购买一些手工艺品，这样他的生意会好点。

46岁的纳尔森就是临时改行，出售与世界杯相关的这些商品其中的一位。在与他聊天的十来分钟里，他就出售了两件球衣。

开普敦为世界杯投资不少，体育场就是新建的，此外还有道路等设施，很多人认为，与其将钱花在新建体育场上，不如投在医疗卫生教育或者住房上。不过纳尔森不这么看。

“老百姓说的也不一定全对，这件事需要以开放的心态看，首先必须要有投入，然后才能有回报。”

纳尔森认为，南非得到的最好回报就是让世界更加了解南非，也让更多的人对南非感兴趣，会吸引更多的游客，改变了以往人们的看法，这些不是能用钱来衡量的。

上一篇：北京、墨西哥城获封“全球最堵城市”
下一篇：留英访谈：暑期欧洲大陆游

扩展阅读文章

推荐阅读文章