杰拉德：在最后一次世界杯上尽全力

来源:BBC英语时间:2018-12-10 点击：

BBC英伦网孙晨

《英超足球》

杰拉德

杰拉德表示对俱乐部上赛季失望，但对自己表现满意。

正在奥地利集训的杰拉德(Steven Gerrard)在本月底步入而立之年前向BBC表示，本届世界杯“有可能是最后一届”，要“发挥到最好”。

这位认为“30岁是该好好总结成就的年纪”的利物浦队长承认，他和英格兰国家队其他老队友都认为本届世界杯“有着极其特别的意义”。他说他要做好准备，“尽全力”为自己在世界足坛的最后时光“画上圆满句号”。

英格兰国家队

尽管英国上下对卡佩罗初选国家队的某些球员深感惊讶，但是杰拉德认为目前和他一起集训的队友是“新老完美组合”：“既有大赛经验丰富的老将”，“也有没有任何大赛经验的新人”。这位同是利物浦和国家队的老将评价这些年轻球员“都很有天赋”。

杰拉德说，这一次英格兰国家队要用成绩，在“真刀真枪的世界杯比赛上证明自己的实力”。他说自从上届欧锦赛被淘汰后，他们“一直对英格兰倍感亏欠”。

杰拉德强调要“轻装前进”，并且说任何赛前定的指标“都不合时宜，也幼稚”。他说他现在只关心第一阶段的小组赛，而“不想太远的事”。

杰拉德承认，备战世界杯帮助他“走出赛季失望的阴影”。他希望在本届世界杯不仅“让自己表现得风光”，也“能和球队一起创造成功”。他说，这是他“每天问自己的唯一问题”。

利物浦

利物浦队长杰拉德说，上赛季利物浦的表现，“既令人失望”，“又没实现赛季之初的目标”。他形容这段经历“很艰难”。

杰拉德说，尽管上赛季经历了球队“大起大落”和“自身的伤病”，但是他感觉“和自己的目标越来越近”。他说尽管利物浦上赛季被淘汰出英超四强，但是他对自己结束赛季的状态“还是很满意”。

杰拉德透露此次被“意外”选入国家队名单的利物浦队友约翰逊(Glen Johnson)目前能“很好融入球队”，在进入最后23名单上“有很大胜算”。

杰拉德形容上届世界杯被淘汰后，他“几乎发疯”。他表示他“绝不再犯同样的错误”！

上一篇：天舒访谈：未来的路
下一篇：三狮诸将尽人力孰赴南非听天命

扩展阅读文章

推荐阅读文章

栏目分类

BBC英语推荐文章

BBC英语热门文章