手机版
您的当前位置: 首页 > 视听英语 > BBC英语 > 南非再次“坠入爱河”

南非再次“坠入爱河”

来源:BBC英语 时间:2018-12-13 点击:
记者高毅

高毅

BBC英伦网记者发自南非

前南非大主教、诺贝尔和平奖得主图图曾说,1994年的南非多种族大选犹如“坠入爱河”。16年后,南非世界杯的举办让南非人说再次“坠入爱河”。

这是约翰内斯堡周六《星报》的说法。南非世界杯离最后落幕不到36小时,西班牙和荷兰的决赛将是最高潮,一切过后,南非将回归平静。

最想说的话

南非媒体几乎一边倒地报道本届世界杯是如何的成功,而重复最多的话就是“我们南非也行!”

报纸内容

南非说:“是的,我们也行!”

《星报》的多篇报道都提到,赛前海外媒体报道球迷会遭抢劫甚至是谋杀、体育场馆和道路还没修好、交通一片混乱等等,但事实证明南非世界杯顺利举行,取得圆满成功。

下届世界杯举办地巴西的总统卢拉已抵达南非,着手交接工作,南非媒体说,南非世界杯的成功提升到一个新的层次,这给巴西人出了难题。

南非世界杯组委会发言人姆洪多说,有312万球迷前往体育场看球,这超过以往三届世界杯。

姆洪多说:“我们超过了日韩、法国和德国世界杯,也超过了所有的预期。”

的确,南非能够举办世界杯,而且如此顺利可以说是付出了不少努力。但是,期间也确实发生了数起记者遭抢事件,而且出行极为不方便,必须要有信得过的司机驾车出行,这不仅是因为南非公交系统欠缺,也是出于安全考虑。

举办一届世界级别的大赛应该是发展公交的大好机会,南非新建和改建了不少体育场馆和道路,但可惜公共交通并没有得到明显改善,虽然开通了机场通往市中心的高速铁路,但惠及百姓的人数并不多。这无疑是个遗憾。

南非球迷

南非球迷聚集在一起为主队加油呐喊。

空前团结

《星报》的文章说,南非世界杯首次让南非人空前团结在一起,一起为南非国家队加油。在体育场、餐馆和公共观球区,白人和黑人站在一起,脸上涂抹着南非国旗油彩,手里挥舞着南非国旗,呐喊、欢呼、沮丧和落泪,这在以前是没有看到过的。

世界杯前夕和期间,每逢星期五,南非各种族人都身穿国家队球衣,甚至国会议员也一改西装革履。

的确,这就是世界杯的魅力。在足球日益商业化的今天,这种凝聚力、荣誉和自豪感日益宝贵,南非人知道世界目光都集中在这里,他们也都想向外界展现一个新的面貌。

问题是,一旦世界杯结束,南非还会是这样吗?不少南非白人很少去黑人居住区,即便是黑人,近来南非媒体频频报道世界杯后可能会出现“排挤外国人”的暴力事件,一些来自津巴布韦、尼日利亚等地的外来人口有的最近开始离开南非。

如果说世界杯让南非坠入爱河,那么蜜月期后,南非还有很长的路要走。

神马英语网—在线英语学习_免费英语学习 https://www.smyyk.com

Copyright © 2002-2018 . 神马英语网—在线英语学习_免费英语学习 版权所有 京ICP备10015900号

Top