安切洛蒂：“种地不是把好手”“绝不控制球员私生活”

来源:BBC英语时间:2019-05-15 点击：

BBC英伦网孙晨

《英超访谈》

安切洛蒂

安切洛蒂新赛季带领切尔西势如破竹。

赛季到目前为止带领切尔西势如破竹的蓝军主帅安切洛蒂(Carlo Ancelotti)，日前在接受BBC采访时笑言“自己种地不是一把好手”，并“与足球结不解之缘”。他说，能给私生活做评判的，“只有上帝”。

上赛季带领蓝军取得“双冠王”后的意大利人，现在多少能用较流利的英语接受访问。他笑着说，他“这辈子注定和足球联系在一起”。从小在父亲农场里长大，安切洛蒂说他“一直对足球最有热情”。

他笑着说，小时候在多次和父亲一起努力尝试种地后，他最终得出“自己不是种地的料”，继而专心踢球。他回忆说，“总是卖了粮食、却不能按时拿不着钱的父亲，永远不敢相信他的儿子能在尤文图斯踢球能挣150万美金”。

安切洛蒂笑着说，相比之下，种了50年的父亲能“每到年底保证家里收支平衡”，“算是幸运了”。

安切洛蒂回忆阿布对他的面试时说，阿布需要切尔西“永远保持顶级联赛的竞争力”。

他坦言从不用手机和阿布私下商量球队事务，“我们之间的沟通顺畅、透明”。

安切洛蒂调侃足总说，“用不着现在就许愿，下一任国家队主帅一定是英格兰人”。

他诙谐地表示，英格兰主教练“没必要”那么“英格兰”！

在回应鲁尼近期遭遇的性丑闻时，安切洛蒂强调，他“绝不控制球员的私生活”！同时，他表示，由于球员身份特殊，“要担负更多社会责任”！

安切洛蒂感叹：“英国媒体太厉害了!”他明确表示“不同意”媒体对球员私生活的报道，并说，“能对私生活做出评判的只有上帝”！

与95年步入执教生涯时给自己五年期限相比，安切洛蒂现在更愿意向常年执教曼联的弗格森看齐。他透露，切尔西在上赛季实现“双冠王”后，“本赛季目标就是冠军杯”。

安切洛斯丝毫不缺少意大利人对美食的钟情，“我做意大利面没问题！”他肯定地说。

上一篇：留学日记：贵族运动平民心
下一篇：贝巴变身擎柱天喜鹊翻身惊破天

扩展阅读文章

推荐阅读文章

栏目分类

BBC英语推荐文章

BBC英语热门文章