Ironic Phrases 讽刺用语

来源:翻译时间:2018-12-08 点击：

My question is, how to use the expressions "you"ll be lucky" and "you should be so lucky". Are they ironic?

Mu Yunyi, Jangsu, China

下载音频

下载文字稿

Today Jean Dong seems to be in a bit of a rush to get to the post office.

Will she get there before it closes? Will she be lucky?

But as Jean discovers, when English speakers say "you"ll be lucky" it doesn"t mean you will be lucky. Neither does it mean "good luck".

So what does it mean? Listen to the programme to find out!

Just why is Jean in such a rush to get to the Post Office?

Jean and William also discuss irony and listen to some examples of native speakers being ironic. Just why are British people so fond of irony?

If you have a question you would like to ask our team, email us at questions.chinaelt@bbc.co.uk.

We might make a programme about your question.

Glossary 词汇

irony 讽刺

fond of 喜欢，喜爱

上一篇：超实用：中高级口译翻译经典词群
下一篇：The Ballet-dancing Grandpa

扩展阅读文章

推荐阅读文章