手机版
您的当前位置: 首页 > 英语学习 > 佳作欣赏 > 小草的芬芳(中英文对照)

小草的芬芳(中英文对照)

来源:佳作欣赏 时间:2018-12-14 点击:

     欢迎访问bluebird博客空间:http://bb73.home.24en.com   转载请注明出处和作者

    编者按:爱思英语网推出全新栏目《佳作欣赏》,旨在为各位网友提供互相学习、探讨、交流的平台。《佳作欣赏》主要设置以下子栏目:英文写作,英汉互译,学习方法,人生感悟。除英文写作以外,其余子栏目中英文皆可。如果您有好的作品,请向我们推荐。原创优先,转载作品请注明作者及出处。爱思,因你而精彩;爱思,大家的平台!

    在线投稿http www.24en.com/custom/add.html
 

The Aromatic Little Grass

Little grasses by the roadside
are awakened by the noisy spring.
Rubbing their sleepy eyes,
they charmingly grin
to greet sweeter smiles that are never shy
 
Little Grasses bestow happy songs
upon you, me and her.
They stand on their naive tiptoes,
looking to the left, to the right,
They are talking to each other.
 
The Little Grasses today
Smile and bend over.
They tell flowers
that are blossoming in full colors,
"Just because of us the world is more beautiful than ever."

Like cups of green tea,
Little grasses relieve the heat of summer;
Like bouquets of flowers,
they bring peace and a touch of romance;
Like spring breezes,
they blow sweet smiles on your face;
Like morning dews and glittering clouds,
they nourish the withered minds;
And, like light wind,
They soothe the bottom of our heart.

小草的芬芳

路边的一株株小草
被喧闹的春所惊醒
揉揉那惺忪的睡眼
张开一脸迷人微笑
迎接更迷人的笑脸

小草欢畅蓬勃的歌
迎来送往你我和她
小草掂起稚嫩脚尖
欣喜地左顾和右盼
相互诉说那段衷肠

如今的一株株小草
慢慢地笑弯了那腰
正在低头告诉花儿
花儿争奇斗颜开放
世界因我们而精彩

小草如一杯杯清茶
消去夏日炎炎酷暑
小草如一束束鲜花
带给你温馨和浪漫
小草又如缕缕春风

绽放你那甜甜笑脸
小草还如雨露彩虹
滋润那干枯的心灵
小草又如缕缕微风
吹拂到大家的心坎


神马英语网—在线英语学习_免费英语学习 https://www.smyyk.com

Copyright © 2002-2018 . 神马英语网—在线英语学习_免费英语学习 版权所有 京ICP备10015900号

Top