欢迎访问bluebird博客空间：http://bb73.home.24en.com 转载请注明出处和作者
编者按：爱思英语网推出全新栏目《佳作欣赏》，旨在为各位网友提供互相学习、探讨、交流的平台。《佳作欣赏》主要设置以下子栏目：英文写作，英汉互译，学习方法，人生感悟。除英文写作以外，其余子栏目中英文皆可。如果您有好的作品，请向我们推荐。原创优先，转载作品请注明作者及出处。爱思，因你而精彩；爱思，大家的平台！
在线投稿：http www.24en.com/custom/add.html
牢记十二条基石
双手捧兔传礼品，自我评估守公信。
携手分享与关怀，持续发展靠自立。
畜牧改进科学管，营养增加收入添。
男女平等家为本，公平扶持讲真诚。
林茂粮丰环境变，众人拉手充分参。
培训教育做记录，红烛一盏精貌变。
实施基石十二条，小康社会能实现。
Cornerstones Rule
（rule此处作动词用，在BBS上经常看到有生猛老外一来就说xxx, you rule！意思是说，“xxxx,你太棒了”。这里如此借用，很不严肃，很不文气，但是，农户个性质朴、单纯，对Cornerstones表达出一种炽烈、直接、纯粹的情感，用xxx rule的句式，我想也算恰入其分吧）
Holding rabbits in our hands,
we pass on gifts that are multipliable
We assess our own work on our land
and feel proud to be accountable.
We share what we have with one another,
and care for them as always.
We are taught not to hurt Nature,
and to strive for self-reliance.
We learn how to better keep animals.
Science is the route to productivity.
Animals help improve our nutrition levels,
and we make more money more quickly.
We believe men and women are equal,
without either no families are considered harmonious.
Lending a helping hand is crucial
Those who sincerely help are glorious
We anticipate a promising future of abundant food,
one of dense forests and a much improved environment.
Working as one we can make it happen,
An ideal we proudly call "full participation".
Training and education are paramount,
we are keen to keep records of the progress we attain.
These ideals we share above are part of the Cornerstones,
the important values that Heifer promotes.
It need not be just a dream
that everybody will become better-off,
if we bear all these in mind and become proactive.更多信息请访问：http://www.24en.com/
扩展阅读文章
推荐阅读文章
神马英语网—在线英语学习_免费英语学习 https://www.smyyk.com
Copyright © 2002-2018 . 神马英语网—在线英语学习_免费英语学习 版权所有 京ICP备10015900号