手机版
您的当前位置: 首页 > 英语学习 > 写作 > 有关词曲作者及演唱者的英文表达

有关词曲作者及演唱者的英文表达

来源:写作 时间:2019-06-14 点击:

转载请注明出处和作者

编者按:爱思英语网推出全新栏目《佳作欣赏》,旨在为各位网友提供互相、探讨、交流的平台。《佳作欣赏》主要设置以下子栏目:英文写作,英汉互译,方法,人生感悟。除英文写作以外,其余子栏目中英文皆可。如果您有好的作品,请向我们推荐。原创优先,转载作品请注明作者及出处。爱思,因你而精彩;爱思,大家的平台!学习学习

在线投稿:http www.24en.com/custom/add.html

一首歌曲通常包括歌词(lyrics)、乐曲/旋律(musical composition/melody)与演唱(performance)几部分。这几部分的作者可能是同一个人,也可能分别为不同的人。以下具体说明:

作曲/曲作者:composer。他的作品叫composition/piece。演出该曲目的人统称performer,包括musician与singer。注意,这个词主要用于西方主流经典音乐(mainstream Western tradition of classical music)创作。

流行音乐(popular music)与民间音乐(folk music)而言,通常用songwriter【这个词也指词曲兼作的人,甚至还包括演唱】来指作曲或曲作者,因为所创作的音乐形式上就是一首歌(song)。

作词/词作者:lyricist。他负责创作歌词(song lyrics),可能为自己也可能为他人创作定制歌曲(custom song)。

作词兼演唱:singer-lyricist

声乐家/演唱者/演唱家/歌手/唱歌的人:singer/vocalist。一般有乐师(musician)与乐器(instrument)伴奏(accompany)。这个词广义上指任何唱歌的人;如果想强调天分与专业背景(innate talent and professional training),那么可用vocalist。

词曲唱/作曲兼演唱:singer-songwriter。指写歌(write)、作曲(compose)并演唱(sing)自己作品(material),包括歌词与旋律,的音乐人(musician)。通常用吉它(guitar)或钢琴(piano)提供唯一的伴奏(accompaniment)。

音乐家/乐手/乐师/音乐人:musician。指演奏(play)或创作音乐的人。包括器乐演奏者(instrumentalist)、歌唱家/歌手(vocalist/singer)、改编者(arranger)、指挥(conductor)【领导一个乐队(musical emsemble)】与唱片艺术家/专辑歌手(recording artist)。

音乐改编者:arranger

词曲作者/词曲唱:songwriter。作词与作曲为同一个人。如果同时他还演唱自己的作品,那么他也叫singer-songwriter【如果只是作曲与演唱,也用这个词】。

神马英语网—在线英语学习_免费英语学习 https://www.smyyk.com

Copyright © 2002-2018 . 神马英语网—在线英语学习_免费英语学习 版权所有 京ICP备10015900号

Top