手机版
您的当前位置: 首页 > 英语学习 > 词汇 > 雅思听力场景(生存篇)

雅思听力场景(生存篇)

来源:词汇 时间:2018-10-10 点击:

版权所有,转载请注名作者与出处及 相关链接 ,否则将依法追究其责任!

如果说雅思听力是一个个小故事,场景就是故事发生的背景。情节总有雷同,人物时常相似。

生活场景 (Survival Context) 中,咨询 (Counseling) ,租房 (Renting) ,旅游 (Travelling) ,文化 (Culture and Tradition) ,银行 (Banking) ,购物 (Shopping) ,会场 (Conference) ,看病 (Doctor ’s ) 和地图 (Map) 为九大基本场景。

其中,租房和旅游场景剧情最为老套。一如韩剧:男主角只要不幸必定失忆,女主角只要得病不是癌症就是白血病;雅思听力只要是 Renting ,必定不离租金 (rent) 和设施 (facilities) ,只要是 Travelling ,就跟线路价格 (tour price) 和交通工具 (transportation) 脱不了干系。

而后,文化场景是 ESOL 不定期推出的英吉利文化大餐,内容涵盖古香古色的老建筑 (historic architecture) ,别具一格的小村镇 (towns and villages) ,妙趣横生的传统节日 (festivals) ,救苦救难的慈善机构 (charity) ,自得其乐的足球俱乐部 (football club) ,云云。

另外,银行,会场,购物和看病等非主流场景也会及时出现,填补档期空白。他们各有卖点:银行里账户各色明目 (bank account) ;开会前议程小心安排 (schedule and agenda) ;购物时顾客精心挑选,店员殷勤推销 (goods and services) ,看病中患者鼻青脸肿 (symptom) ,医生妙手回春 (therapy) 。

咨询和地图场景 最近大热 。其中地图 08 年 9 月份连续在 6 日和 18 日出现,气势汹汹,内容分别是校园 (campus) 和码头 (port) 布局,保持一贯风格,但无甚大新意。反观咨询场景,不但主题新颖,而且情节跌宕,从保险索赔 (insurance claim) ,到转学申请 (school transfer) ,再到场馆订票 (booking) ,不一而足。

应该说, ESOL 导演的雅思场景是繁多的,但总有桎梏。无论是崭新的场景,还是老掉牙的场景,四大要素是必不少的,就是 人物,时间,地点和事件 :

人物即是人名 (name) ,称谓 (title) ,和身份 (identity e.g. tenant & landlord, customer & receptionist, patient & doctor) ;

时间即是日期 (date) ,星期 (day) ,和时点 (time) ;

地点体现在地址 (address) ,会址 (site), 和目的地 (destination) ;

事件表现为各种桥段,如护照延期 (passport extension) ,饮食偏好 (dietary preference e.g. vegetarian) 之于租房场景;住宿选择 (accommodation option) ,热门景点 (landmark e.g. Stonehenge) 之于旅游场景;传统活动 (traditional activities) ,文化特色 (cultural identity) 之于文化场景;账户选择 (opening an account) 之于银行场景;商品特点 (commodity features) 之于购物场景;开具处方 (prescription) 之于看病场景;方位辨认 (orientation) 之于地图场景……

所以故事时时在变,少不了的是龙套;场景时时在变,少不了的是俗套。

请享受场景,享受故事,享受听力,享受雅思。

更多雅思学术原创文章请看

朗阁海外考试研究中心 http://www.ielts.org.cn/

神马英语网—在线英语学习_免费英语学习 https://www.smyyk.com

Copyright © 2002-2018 . 神马英语网—在线英语学习_免费英语学习 版权所有 京ICP备10015900号

Top