小贝怒斥离婚传闻！

爱思英语编者按：北京时间6月27日凌晨,贝克汉姆在微博里驳斥了因世界杯而婚变的传闻。自从南非世界杯开始后,因伤无缘入选英格兰队的大卫·贝克汉姆一直在赛场边的教练席上为队友打气。英国《每日邮报》却报道了小贝和辣妹已经很久未曾一起亮相,可能离婚的传闻遍开始流传。

小贝的发言人说:“这个传闻就是垃圾,你们不需要为此浪费时间。”辣妹维多利亚的发言人则说:“很简单,这不是真的,他们之间没有争吵,没有离婚,那只是胡说的传闻。”另一位辣妹的朋友则说:“维多利亚对此毫不知情,这也太荒谬了吧。”

目前身家已经高达1.25亿英镑的贝克汉姆和辣妹维多利亚,于1999年7月结婚,至今已经有3个儿子。2004年,由于小贝被曝出与前女助手丽贝卡·露丝有染,两人的婚姻一度亮起红灯。而这一次,则是由于5月份带着孩子一起欣赏了乔纳斯兄弟的演唱会后,小贝夫妇已经一个多月没有在一起公开出现。小贝在南非的时候,辣妹则在伦敦、洛杉矶等地继续工作,作为这对世界上最著名的其中一对夫妇而言,一个月多未被拍摄到一起公开出现,这是非常罕见的事情,因此滋生了离婚传闻。不过,时间已经证明这确实只是捏造的故事,因为至今也没有小贝和辣妹感情有变的进一步消息出现。

Victoria Beckham stepped out today for the first time following rumours she and husband David were planning to split earlier this week.

Wearing a summery yellow dress, Victoria looked happy and relaxed as she arrived in the south of France with her three sons for a holiday break in their chateau.

The 36-year-old showed no sign of added stress following her publicist being forced to deny reports the couple were planning to announce the end of their marriage.

Summery in sunshine yellow: Victoria Beckham shows off her new longer locks as she arrives in France with her three sons today

As well as pair of sky-high nude heels and a snake-print handbag, Victoria also showed off her new longer hair as she arrived in Cannes.

The new style, which appears to have been achieved through hair extensions, is the latest in a string of new "dos for the former Spice Girls star.

As well as a peroxide blonde crop, Victoria has also experimented with blonde highlights and a pixie-style cut.

She was accompanied by sons Brooklyn, Romeo and Cruz as she made her way to the family chateau in Bargemon to wait for David, who is planning to fly to France following the World Cup in South Africa.

The footballer is currently in Sun City in an advisory role to the England team.

New "do: Victoria has new longer hair, which appears to have been achieved using hair extensions

Careful does it: Victoria tenatively makes her way down the aeroplane"s stairs. She and her sons will wait for David in the chateau

Earlier in the week, the couple"s publicists moved swiftly to deny Frank PR"s managing director Andrew Bloch"s claims that the pair were about to split.

He had written on Twitter: ""I am hearing from a number of sources that Victoria and David Beckham are due to announce their separation in a few hours."

He later updated his page, adding: "I have confirmation direct from Team Beckham that the separation rumour is "utter nonsense". Very good news indeed."

Other half: David Beckham talks to manager Fabio Capello during an England training session in South Africa today. He is planning to fly out to France after the World Cup

Bloch later told the Daily Mail: "I was just re-tweeting what everyone else had been saying, when all of a sudden I got a message from my friend Simon Oliviera saying it was rubbish.
"I was more than pleased to put up a denial. I am so sorry for any problems that were caused."