2010美国“青少年选择奖”揭晓

爱思英语编者按：一年一度的美国青少年娱乐盛典Teen Choice Awards颁奖典礼于加利福尼亚州当地时间8月9日如期举行！“青少年选择奖”是一项专门由青少年通过票选来评比的综合性娱乐大奖，涵盖了电视、电影、音乐、体育和时尚领域，由超过三千万青少年在线投票选出，最别出心裁的是它的奖杯是一块滑板。
　　
2010美国“青少年选择奖” (Teen Choice Awards)由小天后凯蒂·佩里 (Katy Perry) 和当红青春歌舞剧《欢乐合唱团》(Glee)的四位帅哥主演一同主持。当凯蒂·佩里 (Katy Perry) 打扮成“龅牙妹”站在罗伯特·帕丁森 (Robert Pattinson) 身边时，让海报编编差点以为是“丑女贝蒂”！

奖项方面，依然是被《歌舞青春》、《暮光之城》、《绯闻女孩》、《吸血鬼日记》等“瓜分”，但风头正劲的还得当属《Glee》。扎克·埃夫隆 (Zac Efron) 、罗伯特·帕丁森 (Robert Pattinson) 获“最佳电影男演员奖”；而“狼人” 泰勒·洛特 (Taylor Lautner) 更胜一筹，不仅获“最佳微笑奖”，还与 梅根·福克斯 (Megan Fox) 摘得“最当红艺人奖”；奥斯卡影后桑德拉·布洛克 (Sandra Bullock) 获得“最佳电影女演员奖”、查宁·塔图姆(Channing Tatum) 获“动作片最佳男主角”；电视方面《绯闻女孩》主演切斯·克劳福 (Chace Crawford) 、 莉顿·梅斯特 (Leighton Meester) 分获最佳电视男星和最佳电视女星奖。

The 2010 Teen Choice Awards, held at the Gibson Amphitheater on Sunday in Universal City, Calif., and airing tonight on Fox, were filled with big names.

Sandra Bullock, for one. She didn"t walk the blue carpet, but accepted the award for choice movie actress for her Oscar-winning role in The Blind Side.

"I don"t know if you should bring attention to this. Some things are better left unsaid. It"s been awhile since I was a teen," she said. "I"m so blessed and lucky."

She then danced to Lil Jon"s "Get Low" with Betty White. Seriously.

Sandra Bullock shows Betty White how to shake dat THANG.

Among the other stars to walk away with prized surfboards included Selena Gomez, Channing Tatum, Taylor Lautner, Megan Fox and the cast of Glee.

Katy Perry, who hosted the event, kicked off the night on a colorful and flashy stage with a stirring performance of her latest song, "Teenage Dream."

Teen pop sensation Justin Bieber accepted an award and sang "U Smile" via satellite. Who else took home awards for music, TV, movies and more?

Full List of Winners!更多信息请访问：http://www.24en.com/

MOVIES

Choice Movie: Action Adventure: Sherlock Holmes
Choice Movie Actor: Action Adventure: Channing Tatum, G.I. Joe: The Rise of Cobra
Choice Movie Actress: Action Adventure: Rachel McAdams, Sherlock Holmes
Choice Movie: Sci-Fi: Avatar
Choice Movie: Liplock: Robert Pattinson and Kristen Stewart, The Twilight Saga: New Moon
Choice Movie: Fight: Mia Wasikowska vs. The Jabberwocky, Alice in Wonderland
Choice Movie: Hissy Fit: Miley Cyrus, The Last Song
Choice Movie: Chemistry: Kristen Stewart and Robert Pattinson, The Twilight Saga: New Moon
Choice Movie: Male Breakout: Liam Hemsworth, The Last Song
Choice Movie: Female Breakout: Taylor Swift, Valentine’s Day
Choice Movie: Male Scene Stealer: Kellan Lutz, The Twilight Saga: New Moon
Choice Movie: Female Scene Stealer: Ashley Greene, The Twilight Saga: New Moon
Choice Movie Actor: Sci-Fi: Sam Worthington, Avatar
Choice Movie Actress: Sci-Fi: Zoë Saldana, Avatar
Choice Movie: Fantasy: The Twilight Saga: New Moon
Choice Movie Actor: Fantasy/Sci-Fi: Taylor Lautner, The Twilight Saga: New Moon
Choice Movie Actress: Fantasy/Sci-Fi: Kristen Stewart, The Twilight Saga: New Moon
Choice Movie: Drama: The Blind Side
Choice Movie Actor: Drama: Robert Pattinson, Remember Me
Choice Movie Actress: Drama: Sandra Bullock, The Blind Side
Choice Movie: Romantic Comedy: Valentine’s Day
Choice Movie Actor: Romantic Comedy: Ashton Kutcher, Valentine’s Day
Choice Movie Actress: Romantic Comedy: Sandra Bullock, The Proposal
Choice Movie: Comedy: Date Night
Choice Movie Actor: Comedy: Ashton Kutcher, Killers
Choice Movie Actress: Comedy: Tina Fey, Date Night
Choice Movie: Horror/Thriller: Paranormal Activity
Choice Movie Actor: Horror/Thriller: Leonardo DiCaprio, Shutter Island
Choice Movie Actress: Horror/Thriller: Megan Fox, Jennifer’s Body
Choice Movie: Animated: Toy Story 3
Choice Movie: Villain: Rachelle Lefevre, The Twilight Saga: New Moon
Choice Movie: Dance: Sandra Bullock and Betty White, The Proposal
Choice Summer Movie: The Twilight Saga: Eclipse
Choice Summer Movie Star: Male: Robert Pattinson, The Twilight Saga: Eclipse
Choice Summer Movie Star: Female: Kristen Stewart, The Twilight Saga: Eclipse

TELEVISION

Choice TV Show: Drama: Gossip Girl
Choice TV Actor: Drama: Chace Crawford, Gossip Girl
Choice TV Actress: Drama: Leighton Meester, Gossip Girl
Choice TV Show: Fantasy/Sci-Fi: The Vampire Diaries
Choice TV Actor: Fantasy/Sci-Fi: Paul Wesley, The Vampire Diaries
Choice TV Actress: Fantasy/Sci-Fi: Nina Dobrev, The Vampire Diaries
Choice TV Show: Action: NCIS: Los Angeles
Choice TV Actor: Action: Zachary Levi, Chuck
Choice TV Actress: Action: Yvonne Strahovski, Chuck
Choice TV Show: Comedy: Glee
Choice TV Actor: Comedy: Jonas Brothers, JONAS
Choice TV Actress: Comedy: Selena Gomez, Wizards of Waverly Place
Choice TV: Animated Show: Family Guy
Choice TV: Reality Show: Keeping Up with the Kardashians
Choice TV: Reality Competition Show: American Idol
Choice TV: Male Reality/Variety Star: Lee DeWyze, American Idol
Choice TV: Female Reality/Variety Star: The Kardashians, Keeping Up with the Kardashians
Choice TV: Villain: Ian Somerhalder, The Vampire Diaries
Choice TV: Personality: Ryan Seacrest
Choice TV: Breakout Show: The Vampire Diaries
Choice TV: Female Scene Stealer: Hilary Duff, Gossip Girl
Choice TV: Male Scene Stealer: Chris Colfer, Glee
Choice TV: Female Breakout Star: Nina Dobrev, The Vampire Diaries
Choice TV: Male Breakout Star: Paul Wesley, The Vampire Diaries
Choice TV: Parental Unit: Mike O’Malley, Glee
Choice Summer TV Show: Pretty Little Liars
Choice Summer TV Star: Male: Ian Harding, Pretty Little Liars
Choice Summer TV Star: Female: Lucy Hale, Pretty Little Liars

MUSIC

Choice Music: Male Artist: Justin Bieber
Choice Music: Female Artist: Lady Gaga
Choice Music: Group: Selena Gomez & The Scene
Choice Music: Rap Artist: Eminem
Choice Music: R&B Artist: Beyoncé
Choice Music: Rock Group: Paramore
Choice Music: Male Country Artist: Keith Urban
Choice Music: Female Country Artist: Taylor Swift
Choice Music: Country Group: Lady Antebellum
Choice Music: Single: California Gurls, Katy Perry
Choice Music: Hook Up: Airplanes, B.o.B featuring Hayley Williams
Choice Music: Breakout Artist – Male: Justin Bieber
Choice Music: Breakout Artist – Female: Selena Gomez and The Scene
Choice Music: Love Song: When I Look At You, Miley Cyrus
Choice Music: R&B Track: OMG, Usher
Choice Music: Rap/Hip-Hop Track: Love The Way You Lie, Eminem featuring Rihanna
Choice Music: Rock Track: Ignorance, Paramore
Choice Music: Country Song: Fifteen, Taylor Swift
Choice Music: Album – Pop: My World 2.0, Justin Bieber
Choice Music: Album – Rock: Brand New Eyes, Paramore
Choice Music: Album – R&B: Jason Derülo, Jason Derülo
Choice Music: Album – Rap: Relapse, Eminem
Choice Music: Album – Country: Fearless, Taylor Swift
Choice Summer Music Star: Male: Justin Bieber
Choice Summer Music Star: Female: Lady Gaga
Choice Summer Music: Song: California Gurls, Katy Perry featuring Snoop Dogg

SPORTS

Choice Athlete: Male: David Beckham (Soccer)
Choice Athlete: Female: Serena Williams (Tennis)
Choice Action Sports Athlete: Male: Ryan Sheckler (Skateboarding)
Choice Action Sports Athlete: Female: Maya Gabeira (Surfing)

FASHION AND BEAUTY

Choice Male Hottie: Taylor Lautner
Choice Female Hottie: Megan Fox
Choice Red Carpet Fashion Icon- Female: Selena Gomez
Choice Red Carpet Fashion Icon-Male: Taylor Lautner
Choice: Celebrity Fashion Line: Miley and Max Miley Cyrus and Max Azria

OTHER

Choice Comedian: Ellen DeGeneres
Choice Twit: Ellen DeGeneres
Choice Web Star: Shane Dawson
Choice Videogame: The Sims 3
Choice Smile presented by Invisalign Teen: Taylor Lautner
Choice Activist: Shakira
Choice American Idol Alum: David Archuleta
Most Fanatic Fans: Twilight Cast