调查：多数职员不提醒上司难堪事

来源:租房英语时间:2018-11-21 点击：

爱思英语编者按：本周四公布的一项调查显示，职场人士最有可能提醒同事如拉链“没关门”或口臭等难堪事，但却很少提醒上司此类“糗事”。这项调查受求职网站CareerBuilder.com委托开展，共有4400多名职员参加。调查显示，三分之二的职员在发现同级同事牙齿里有东西或脸上粘了食物时会提醒他们，但仅有半数的受访者会提醒上司。

Workers are most likely to inform peers of uncomfortable situations such as undone zippers or bad breath and least likely to tip off their superiors, according to research released on Thursday.

Two-thirds of workers would tell a colleague at the same level if they had food in their teeth or on their face, but only half would tell a higher-up, said the survey of more than 4,400 workers done for CareerBuilder.com, an online job site.

Two-thirds also would tell a peer about an undone zipper, but only half would tell a higher-up, it said.

Half said they would tell a peer about a stain on their clothes, but only a third would tell a superior, it said.

A third said they would tell a peer they need a breath mint but just 14 percent would tell a superior, it said. Telling someone their hair is messy came in at the same rate, it said.

A third would tell a peer their clothing was inappropriate for the office but only 10 percent would say that to a superior. Also, 28 percent would tell a peer they need a shower, but only 11 percent would say that to a superior. 更多信息请访问：http://www.24en.com/

The survey was conducted online by Harris Interactive on behalf of CareerBuilder.com among 4,478 U.S. full-time workers between May 22 and June 10. The overall results have a margin of error of plus or minus 1.46 percentage points.

CareerBuilder is owned by Gannett Co. Inc, Tribune Co., The McClatchy Co. and Microsoft Corp.

上一篇：你适合买房还是租房？（双语）
下一篇：权威解答：澳洲失学留学生救助五大问题

扩展阅读文章

推荐阅读文章