商务通用公文及社交公文之祝贺与慰问(2)

来源:写作时间:2018-01-12 点击：

5.贺同事荣退
Dear Herb:
　　I was a mite surprised at the gift presented to you on the occasion of your retirement party—a really beautiful set of golf clubs.I happen to know that you are not a golfer,and when I asked someone about the gift,the answer was:“That’s what Sheila said Herb wanted most of all.He doesn’t play now,but he’s determined to learn.”
　　Of course,I shouldn’t be surprised.You’ve been constantly pursuing new challenges throughout your 45 years at Watson-Ferguson,and I can’t think of one that you didn’t master.It’s that fierce determination—tempered with a delightful wit and practical-mindedness—that has made you such an outstanding financial executive.Why not golf,indeed!
　　We will miss you,naturally but our gloom is brightened somewhat by our vision of your chasing the little white ball all over Hilton Head Island.That,by the way,sounds like a lot more fun than juggling debentures and arguing with security analysts. Mary joins me in wishing for you and Sheila many happy years in the Sun Belt.Be sure to drop in on the folks here at W-F when you get to Cleveland.

Best personal regards,

6.贺员工生日
Dear Jack:
　　It’s your birthday again!Where has the time goneWe hope your birthday is a happy one.We appreciate your work here at ABC and hope that we enjoy many more birthdays together.

Sincerely,
（Signature）
Larry

上一篇：中英文对照：开业通知的写作范例
下一篇：商务通用公文及社交公文之祝贺与慰问(3)

扩展阅读文章

推荐阅读文章

栏目分类

写作推荐文章

写作热门文章