南非世界杯主题曲：Sign of Victory

来源:世界旅游时间:2018-12-11 点击：

爱思英语编者按：R & B 乐界霸主R. Kelly，拥有全球卖出超过一亿五千万张专辑的惊人销售量、一千五百万张的单曲销售数字、13首单曲排行冠军纪录，成为90年代至今最具代表性的畅销天王之一。R.Kelly(劳凯利) 最著名的歌曲也是为国人所熟知的就是一首《I believe I can fly》，是给飞人乔丹唱的，并因此歌获得了1998年的格莱美大奖（最佳节奏布鲁斯歌曲：R.Kelly 的《I Believe I can Fly》），本人也被评选为最佳节奏布鲁斯男歌手。后来被选为电影《空中大灌蓝》的主题曲，别克汽车的广告曲也是用它。

而今创作型歌手R. Kelly称他希望自己的世界杯主题曲能够像此前的代表作 “I Believe I Can Fly”一样带给人们启发。

他在昨晚盛大的南非世界杯开幕式上演唱了他的新作“Sign of a Victory”，这位创作型歌手在采访中表示这首歌蕴含着希望和胜利的信息。“毫无疑问这是一首人性化的歌曲，我希望每个人在听到这首歌的时候都能有同感”，他说，“我希望他们能被这首歌打动，就像每次我听到它时一样。”

Sign of Victory

I can see the colors of the rainbow,
and I can feel the sun on my face,
I see the light at the end of the tunnel,
and I can feel heaven in its place,

and thats the sign of a victory (x2)

I can feel the spirit of the nations
and I can feel my wings ridin" the winds, yeah
I see the finish line just up ahead na
and I can feel it risin" deep within

and thats the sign of a victory (x2)

Now I can the distance of the journey,
high and front with all your might,
you open your eyes to global warming,
been through it all, you sacraficed your life

and thats the sign of a victory (x2)

If we believe, we can achieve anything including the inpossible this I know so lets lift up our heads and raise the flag yeah yeah and scream like you want to win now let the games begin!

thats the sign of a victory (x4)

when you keep on fightin" , after you lost your strength

thats the sign of a victory

when darkness is all around you, you still find your way

thats the sign of a victory

come on and sing, lift up your voice and sing, stand up, oh yeah, stand up

sign of a victory
ooooohh ohh ohhhh

胜利之标

我可以看到彩虹的颜色
我可以感受到脸上的阳光
我看到隧道终点的光芒
我能感觉到天堂就在那里
那就是胜利的标志
我能感受到各国的体育精神
我感觉自己能展翅高飞
我看到终点线就在眼前
我能够看到
胜利的标志就在眼前
那就是胜利之标
现在我可以看到你的艰难旅程
以及你是如何渡过难关
你睁开双眼
就能看到世界的温暖，谢谢你
你用你的生命换取了它
这就是胜利之标
这就是胜利之标
如果我们相信我们可以克服困难
超越不可能之事
那就让我们抬头挺胸
挥起旗帜
为你的努力而欢呼尖叫
现在让比赛开始
这就是胜利之标
这就是胜利之标
这就是胜利之标
这就是胜利之标
听着，当你不断努力
当你感受失落
想想这就是胜利之标吧
当黑暗将你包围
当你不知路在何方时
想想这就是胜利之标吧
大家一起来齐声欢唱
高歌一曲
站起身来
走到一起
站起身来
走到一起
这就是胜利之标

上一篇：英首相助威世界杯官邸升英格兰旗
下一篇：德国雇主协会：员工上班可看世界杯！

扩展阅读文章

推荐阅读文章

南非世界杯主题曲 ：Sign of Victory

南非世界杯主题曲：Sign of Victory