手机版
您的当前位置: 首页 > 英语翻译 > 综合辅导 > 英格兰世界杯基地尘埃落定

英格兰世界杯基地尘埃落定

来源:综合辅导 时间:2018-12-03 点击:
英格兰主帅卡佩罗

现在最让卡佩罗担心的莫过于基地内训练场的草皮质量。

卡佩罗确定今夏英格兰队将驻扎在靠近勒斯滕堡的波肯镇。

卡佩罗本周一视察了位于波肯(Phokeng)的该综合性基地,并对训练场的草皮质量尤为担忧。

目前这个名为“皇家班佛肯园区”(Royal Bafokeng Campus)基地约半数的住宅区仍然未建造完毕。

然而南非世界杯官员向卡佩罗保证,这一综合训练基地将按时竣工。因此英格兰国家队主帅决定最终在世界杯期间“落户”于此。

同卡佩罗一起前往视察的还有国际足联秘书长瓦尔克、南非2010世界杯组委会执行长官丹尼·乔丹、南非足协主席内马坦达尼和非洲足联主席伊萨·哈亚图。

国际足联秘书长瓦尔克在视察后表示,他有信心当英格兰队抵达南非时一切设施将准备齐全,并且将满足英格兰队在赛事中的各种需求。

他评价说:“世界杯之际,英格兰足总需要68间房间、医疗中心和训练场。目前一家精通草皮的爱尔兰公司正在铺设两块训练场的草皮。”

瓦尔克补充道:“房间已经准备好了。有一个欢迎前台,那里可以结账;有一个早餐区,在那里可以用餐。房间里配备了电视和因特网。我们被告知医疗中心将按时建造完。”

瓦尔克的此番信心十足也得了南非世界杯组委会执行长官乔丹的共鸣。他说:“我和瓦尔克去了那里,并用了晚餐和午餐。那里完全进入运作状态,而且我也要求再去视察一下,这样我们才能看到实际运作情况。酒店也已经完工。”

草皮忧患

但是,最让卡佩罗担忧的还是草皮的质量,尽管皇家班佛肯控股公司的官员坚称训练场草皮将“如期完工”。

皇家班佛肯控股公司行政长官尼尔·卡罗尔表示:“我们有信心园区将准备就绪,并在世界杯前夕进行及时的测试。”

他表示,铺设工作按期进行,主训练场的草皮将可与皇家班佛肯球场的草皮媲美,而后者则是全南非数一数二的球场。

国际足联本来希望各国在周二(2月23日)敲定训练营的选址。但是一些队伍在世界杯6月11日打响前仍然不时改变着计划。

与英格兰同在C组的阿尔及利亚周二通知国际足联,他们决定搬迁至一处新酒店。

神马英语网—在线英语学习_免费英语学习 https://www.smyyk.com

Copyright © 2002-2018 . 神马英语网—在线英语学习_免费英语学习 版权所有 京ICP备10015900号

Top