希望的光芒

爱思英语编者按：他，是一名外科整形医生，在12个国家进行过上千例手术。面对那些由于外表缺陷而对生活失去希望的人，他这样描述道：他们就像置身于一艘正在沉没的船上，而我却是他们的救生艇。他，是一名失业人士，却热衷于用鲜艳的颜色画卡通人物，然后在各个城市免费派发。没有太多艺术的渲染，他只希望它们可以给城市的每一个人带来更多微笑。他们都是如此平凡的人，却干着不平凡的事：让希望的光芒照进绝望的心。

When plastic surgeon Geoff Williams saves a face, he also saves a life. Training with Taiwanese mentors on a medical mission in Vietnam, he was astounded by the crowd that greeted them in one village: 200 mothers waiting with their children, all with cleft lips or palates. The women mobbed him, pleading for help, as he entered the local hospital. "It was as if they were in a sinking ship," Williams recalls, "and we were a lifeboat passing by."  Courtesy of Geoff Williams, MD

Dr. Geoff Williams, with My Anh, a Vietnamese patient.The surgeons could operate on only 25 to 30 children during their three-day stay. The rest had to be turned away. "It was devastating," Williams says quietly. When his plane left Vietnam, he vowed to go back.

Williams never planned to become a globe-trotting volunteer surgeon. "I thought I"d help these children for a couple of years and get it out of my system." But that was five years ago. Williams, 53, now works full-time correcting facial deformities in 12 countries, including Mexico, Tanzania, Pakistan, India, the Philippines, and Taiwan. He has performed almost 1,000 operations, most of them since he started his International Children"s Surgical Foundation—and he has no plans to stop.

His work is literally life-changing. Peruvian-born Danit Olivera, for instance, was diagnosed as an infant with facial fibrolipomatosis, a rare deformity. Danit underwent painful treatment that was ultimately ineffective. Depressed by the stares and insults, she stopped attending school and holed up at home, convinced, she now says, that she"d never awake from "a nightmare that had lasted my entire life." Williams told the 19-year-old he could help. Now 20, Danit is thrilled to face the world.   更多信息请访问：http://www.24en.com/

"I am a different person," she says. "I am happy."

Williams could be earning more than $1 million a year doing tummy tucks, face-lifts, and breast enlargements in the United States. A friend told him he was "throwing away my career, that I can"t change the world."

But he"s never been motivated by money. When he earned $200,000 a year as a professor at a teaching hospital in Galveston, Texas, Williams lived in an apartment that cost $250 a month. He squirreled away most of his paycheck and now lives off his savings. Because he travels most of the time and is single, he stays with his parents in Boise, Idaho, between missions (and insists on paying them $10 a day). "I"m just not a guy who needs a new wardrobe every year," he explains.

Williams is multiplying his impact by teaching other doctors the nuances of his skill. "The Vietnamese mothers drilled something into me: that their children really suffer. Their suffering can be alleviated—but not just by me. My real legacy is that I help to empower doctors and they empower other doctors, so this work has mushroomed into something larger than what any one person can do alone."

Grin City
Unlike starving artists everywhere, Bren Bataclan, 40, is giving it away. He paints cartoon characters (neither human nor animal), with one big eye and one small one (he has no idea why), in brilliant colors, and he leaves his small canvases around Boston and other cities. And they"re free.

It all started when Bataclan moved to Boston from the Midwest to teach computer graphics. After he lost his job, he started painting what are now his signature characters. He sold 49 in two days and wanted to show his gratitude somehow.

But how? Bostonians" reserved demeanor had bothered him for years. Now he realized the city"s residents were as friendly as Midwesterners-in their own way. It finally came to him: He would give away his artwork and ask just one thing in return. He attached this note and his website address, bataclan.com to each canvas: "This painting is yours if you promise to smile at random people more often." It was the beginning of his Smile Project.

Bataclan has left his giveaways in 20 states and 20 countries. People who have found his paintings send him notes and photos. The characters make them smile, his fans tell him, and they give them hope. "It"s nice to know that my art really is making a difference," he says.

Since the economic downturn, Bataclan, who supports himself as a full-time artist, has been attaching a different note to his canvases: "Everything will be alright."

爱思英语网 实习生   李星  编辑