英国达人：14岁牙套女孩的深情演绎

来源:自考英语时间:2018-12-09 点击：

爱思英语编者按：英国达人的舞台上从来就不缺天才儿童，之前那个10岁的小女孩Chloe Hickinbottom 翻唱绝世名伶Vera Lynn的作品已经惊艳全场，这次又有一个14岁戴牙套的小女孩震惊了评委们，成为夺冠热门人选。

BRITAIN"S Got Talent singing sensation Olivia Archbold has told how her jaw-dropping performance was inspired by her gran who died six months ago.

14岁英国达人选手Olivia Archbold说，她令人惊艳的表演的情感来源是6个月前去世的祖母。

The 14-year-old last night sang a spine-tingling version of Sarah McLaughlan"s Angel.

这个小女孩翻唱了电影《天使之城》的插曲Angel，令全场观众大为赞叹。更多信息请访问：http://www.24en.com/

Afterwards the judges were united in their praise for the schoolgirl star, who"s already being compared to Voice of an Angel Charlotte Church.

评委们一致认为她的表演非常完美，有人已经将其比作有着天籁之音的英国年轻歌手Charlotte Church。

Angel 歌词

Spend all your time waiting
for that second chance,
for a break that would make it okay.

There"s always some reason
to feel not good enough,
and it"s hard, at the end of the day.

I need some distraction,
Oh, beautiful release.
Memories seep from my veins.

Let me be empty,
Oh, and weightless,
And maybe I"ll find some peace tonight.

CHORUS:
In the arms of the angel,
fly away from here,
from this dark, cold hotel room,
and the endlessness that you feel.

You are pulled from the wreckage,
Of your silent reverie.
You"re in the arms of the angel,
may you find some comfort here.

So tired of the straight line,
and everywhere you turn,
there"s vultures and thieves at your back.

The storm keeps on twisting.
Keep on building the lies
that you make up for all that you lack.

Don"t make no difference,
escape one last time.
It"s easier to believe in this sweet madness,
Oh, this glorious sadness,
that brings me to my knees.

REPEAT CHORUS

You"re in the arms of the angel,
may you find some comfort here.

上一篇：意大利公鸡“变性” 生蛋又孵蛋
下一篇：青少年网络秘语知多少？

扩展阅读文章

推荐阅读文章