高毅
BBC英伦网记者
南非世界杯第12天终于改写历史,东道主虽2-1击败法国,但仍难逃出局厄运,成为小组赛阶段出局的首个世界杯东道主。
奇怪的是,南非人赛后都对“小伙子”(Bafana Bafana,南非国家队别称)赞赏有加,少有批评不满之声。
“真的很棒,我很激动,这是我们首次击败法国队。”21岁的托姆比说。
“我不会因为南非没能晋级下一轮感到失望,因为我们至少举办了世界杯,我感到自豪。”19岁的罗斯如此说。
一连问了十来个南非球迷,没有一人表示失望,反而是兴奋与自豪。
南非主教练佩雷拉在赛后新闻发布会上自豪之情也溢于言表,南非世界杯给东道主留下或许就是这种“豪情” 了。
残酷结局
在“小伙子”昂起头谢幕之际,“高卢鸡”高昂的头颅被折断,含羞出局。法国因为场下的闹剧和场上的败局,成为南非世界杯的笑柄。
法国军团的“哗变”,严重动摇军心,赛前传出多名主力罢赛的传闻,主帅多梅内克更换6名球员出场,队长埃弗拉坐板凳。
南非上半场即2-0领先,让南非球迷喜出望外,期盼奇迹的出现。不过,与此同时举行的另一场比赛传来乌拉圭1-0领先墨西哥的消息,南非要想出线还需要进4个球,这谈何容易?
赛前,南非世界杯组委会主席乔丹探望东道主球队,表示他们此战“只需尽力而为,因为只要尽力,就有创造奇迹的可能,也可以给世界杯和南非球迷留下美好的回忆。”
乔丹似乎预见了这一结果,而南非“小伙子”们的斗志也算给家乡父老一个交待,毕竟这是世界杯,不是友谊赛,结局是残酷的。
黑暗的一天
第27分钟,法国队的古尔库夫跳起后肘关节无意击中对方球员,被主裁红牌罚下,这一处罚确实过于严厉,主帅多梅内克说:“当你不顺的时候,什么事情都不顺。”
法国队虽在下半场由马卢达扳回一球,但全队阵型涣散,这个1998年的世界冠军和四年前的亚军令人惨不忍睹,赛后,多梅内克拒绝与南非主教练佩雷拉握手,此时的多梅内克估计一分钟也不愿在南非停留了。
“我很难过,不仅是我个人,也为法国人感到难过。”这是多梅内克最后的话语。
世界杯至此已进入最残酷的阶段,谁强谁弱也见端倪。美洲尤其是南美球队表现突出,巴西和阿根廷的强势令人畏惧,名不见经传的智利两战全胜,而A组出线的乌拉圭和墨西哥也给强势美洲做出注解。
扩展阅读文章
推荐阅读文章
神马英语网—在线英语学习_免费英语学习 https://www.smyyk.com
Copyright © 2002-2018 . 神马英语网—在线英语学习_免费英语学习 版权所有 京ICP备10015900号