手机版
您的当前位置: 首页 > 视听英语 > BBC英语 > 阿根廷破铁桶 韩国虎保传统

阿根廷破铁桶 韩国虎保传统

来源:BBC英语 时间:2018-12-12 点击:

BBC英伦网 梅妍

马拉多纳

老马在场边成了一道风景线。

“态度决定一切”充分体现在阿根廷与韩国B组的出线上。

北京时间周三(6月23日)凌晨,南非世界杯B组最后一轮落下了战幕。阿根廷与韩国携手晋级16强,尼日利亚成为继喀麦隆、东道主南非之后又一支饮恨本土绿茵的非洲球队。而对B组另一支被淘汰的希腊队,相信球迷们的骂声远多于同情声。

“非洲雄鹰”大意失荆州

此前两战两负的尼日利亚为了最后一线晋级的希望与韩国“太极虎”放手一搏。让人敬佩的是“超级雄鹰”全场的拼搏与灵感,但让人失望的则又是军纪散漫、疏忽大意的老毛病,2比2的结果正是这两者的真实写照。

尼日利亚全场占尽控球优势,但被韩国人的两颗任意球一迷惑便顿时失去了方向,球场内的“呜呜祖拉”都好似被堵上了,没了声响。

雅库布

这就是希勒所叹的雅库布错失良机的一幕。

坐在BBC英国广播公司南非直播室的前英格兰队长阿兰·希勒大叹,雅库布在下半场距离球门只有三码处的轻推偏出是他所见过的最让人撕心裂肺的错失良机。

本届世界杯非洲球队的表现只能用“希望越大,失望越大”来形容。就本场比赛的技术、身体素质、控球能力而言,尼日利亚球员无疑占了上风。但论纪律与顽强这两点优良的传统,亚洲球队还是给非洲兄弟上了一课。

现在非洲几乎所有的希望都落在了加纳和阿尔及利亚的身上。因为葡萄牙人七求狂胜朝鲜后,同组科特迪瓦也命悬一线,除非继续从朝鲜队身上“狂捞资本”?但可能性不大。

担任BBC资深球评的阿兰·汉森直言,他本人对于韩国的出线相当高兴,因为韩国人的比赛态度更积极。

除了汉森所说的态度,韩国队杀入16强对于亚洲足球也将是个利好消息。因为亚洲球队若在小组赛阶段便全军覆没,那么四年后巴西世界杯是否还会有4.5个名额将会面临一个巨大的问号。

韩国队下一轮对手将是在A组胜出的南美劲旅乌拉圭。

“老马”识途

在同时进行的另一场B组末轮较量中,状态正火的“潘帕斯雄鹰”阿根廷队差一点被前欧洲冠军希腊的“铁桶阵”闷得喘不过气来,幸好一切让2比0的战果来说话。

马拉多纳在4比1横扫韩国的首发阵容之上大刀阔斧,共换七人,其中两点最引人注目:队长袖标由马斯切罗诺交到了梅西手中;锋线上前两战与梅西搭档的特维斯和伊瓜因被雪藏,由另两名悍将阿奎罗、米利托与梅西组成“三叉戟”。

终场哨响时只想说一句话:为阿根廷人鼓掌!

希腊整场被动至极的打法令人无语。然而平心而论,这就是以他们的能力唯一可做的。若不采用如此“闷死你”的打法,硬着头皮与南美人打对攻,那么十有八九要被血洗。

但4-1-4-1阵型死守的结果就是成为众人的骂料。主教练雷哈格尔派给后卫帕帕斯塔托普洛斯只有一个任务:当梅西的“贴身保镖”。“奥托大帝”明摆着死守一分,也希望另一场比赛尼日利亚死磕韩国,削弱韩国人的净胜球。但希腊人的如意算盘打错了,雷哈格尔不仅扼杀了希腊的晋级可能,也几乎扼杀了这场比赛的观赏性。老马在场边的一举一动都比上半场45分钟的比赛逗趣的多。

汉森认为,希腊队90分钟“没创意、不冒险,自然也没机会了”。

担任BBC世界杯直播室点评的热刺主教练雷德纳普不得不感叹,希腊2004年赢欧锦赛就是这一套“龟缩”方案。这场比赛过后,难保在淘汰赛阶段不会有像帕帕斯塔托普洛斯那样贴身盯防梅西的球队。

马拉多纳和帕勒莫

老马与进球功臣之一的帕勒莫来了个“熊抱”。

即便如此,梅西虽然与韩国队一战一样仍未有所斩获,但完全无法掩盖其细腻、灵巧的脚法,令全世界球迷尖叫。此役担任队长的梅西继续着“为他人做嫁衣”的无私本性,令37岁的老将帕勒莫在世界杯上建功,美梦成真。

前英格兰名宿莱因克尔在BBC的直播室里对梅西的表演赞不绝口,他认为梅西整场比赛有着惊人的耐心,即便被牢牢“盯梢”,但始终孜孜不倦,一直都没有放弃带球突破的决心。

上一次老马面对希腊人是1994年的美国世界杯,当时破门得分后狂奔向场边的摄像机怒吼;16年后,老马再度让“希腊神话”无法上演,只不过这次西装革履的他俨然成了一个“老小孩”,终场哨响后不仅在场边又蹦又跳,还跑上场与每个爱徒都来个热情洋溢的“熊抱”。阿根廷全队高涨的激情与早些时候被淘汰的法国队形成了鲜明的对比,让人禁不住问:虽然经历磕磕碰碰方才晋级决赛圈,但南非难不成真是老马的大舞台,成全他世界杯金牌主帅的美名? 不过,老马还得先过了世界杯常客墨西哥队这一关。

神马英语网—在线英语学习_免费英语学习 https://www.smyyk.com

Copyright © 2002-2018 . 神马英语网—在线英语学习_免费英语学习 版权所有 京ICP备10015900号

Top