先天下之忧而忧后天下之乐而乐翻译范文(通用3篇)

以下是小编为大家收集的先天下之忧而忧后天下之乐而乐翻译范文(通用3篇)，仅供参考，欢迎大家阅读。

先天下之忧而忧后天下之乐而乐翻译1

学习毛丰美同志体会

经济与管理学院

2015级6班

150160625

李佳鑫

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐而乐

— 学习毛丰美书记心得

毛丰美同志是辽宁省凤城市人，辽宁丹东大梨树村村主任，第八、九、十、十一、十二届全国人大代表。先后荣获辽宁省科技标兵、省劳动模范、省特等劳动模范、省优秀共产党员、优秀党支部书记标兵、首届辽宁新农村建设十大功勋人物、全国劳动模范、全国十大杰出村官等称号。连续4届担任全国人大代表期间，曾提出了城乡电费同网同价、取消农业特产税和农业税等近200件关于"三农"问题的建议和议案。因在立法决策中坚持为农民说话，被赞为"农民的代言人""最敢为农民说话的代表"。2012年12月毛丰美入选2012年度法治人物。毛丰美担任村干部的30多年里，始终把为民解忧、为民造福作为不懈追求，满腔热忱地为村民做好事、办实事，直到生命最后一刻。

毛丰美同志是一个心系天下的人，我们大家都可以说爱祖国、天下兴亡匹夫有责之类的话，但是没人能坚持一直心系天下。做一件事，领头人最难当，领头人要带动大家的积极性，承担责任和指责，如果是一个短期工作，一般人还可以坚持，但是毛丰美同志领头做的是一项完全为他人谋福利，看不见尽头的事，但他坚持了一辈子，这种坚持，不忘初心，可以用范仲淹的话描述：先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。

昔日，“山上和尚头，河水满地流。地少吃不饱，村民愁白头”是大梨树村的真实写照。村民们忆当年，全村“吃粮靠返销，花钱靠贷款，村干部工资靠社员”，大梨树村穷得“叮当响”。

　　1980年，时年32岁的毛丰美当上了生产队大队长，成为大梨树村发生翻天覆地变化的转折点。毛丰美在第一次大队领导班子会上提出：“要从我们这一届开始，结束群众养活干部的历史。”之后，毛丰美带领全村人艰苦创业几十年，办了十几个工厂，建起了当地最大农贸市场;改造荒山，打造全国百强生态旅游名村，创办农业高科技示范园区，把一个昔日的穷山村发展成为人均年收入2万多元、集体资产3亿元的全国文明村。

　　毛丰美当村党委书记30多年，大梨树村走上了富裕路，一跃成为“辽东第一村”、“全国文明村”。村里先后改扩建小学教学楼，新建村史馆、大型文体宫等生活基础设施。村民也从集体经济发展中分享到实实在在的好处。村民学有所教、病有所医、老有所养。许多村民都住上了小洋楼，开上了私家车。

村民们说，大梨树村今天的幸福生活是在老毛书记的带领下干出来的，没有吃苦耐劳、锲而不舍的干劲，是万万做不到的。大梨树村的山还是那座山，却换了一种思路和活法，荒山秃岭被治理得山清水秀，形成现在层层梯田的万亩果园。

20年来，毛丰美的建议推动了我国许多农村政策法规的出台，比如取消农业税、特产税、农村金融改革、农村养老政策等。

2007年，毛丰美带着两瓶黄黑色的被污染的水参加全国人代会，开会时直接摆在桌上。毛丰美在调研时亲眼所见农民的疾苦，用实物让与会代表和参会领导直观感受到，使农民的难题尽快得以解决

“我是农民，当的是农民的代表，当代表只是多说了几句话，给大伙儿带个话。”毛丰美曾说。事实上，近些年，毛丰美是媒体报道最多的农民代表，被称为“最敢为农民说话的代表”。《中国人大》杂志就曾经连续几年刊发过《毛丰美：生命在履职中发光》、《毛丰美：执着的“农民代言人”》、《毛丰美：为农村金融执着下去》等毛丰美的履职报道文章。通过每年召开的全国人代会，全国人民也逐渐熟悉了这位经常出现在镜头面前的“黑瘦的农村老头”和他敢为农民说话的倔强的声音。

毛丰美曾经说：“作为一名来自农村基层的代表，一定要扎根农村，心系百姓，及时了解农民想什么、盼什么。要为农民兄弟说话，要敢讲真话，要反映农村真正存在的问题，让党和国家了解真实的农村，制定出符合农村实际的政策来。这才对得起人大代表这个光荣的身份和神圣的职责。”

　　毛丰美从未缺席一次全国人代会。他说，“来自农村基层的代表本来就少，我要珍惜替农民说话的机会。”就在去年的十二届全国人大二次会议上，他还手持5条涉农建议在人民大会堂发言。

这么多年为农民发声为百姓争取福利，他一定遇到过许多艰难险阻，但是那些荆棘通通被他埋进身后的土地里了吧，成为土地的养料，造福一方百姓。他皮肤黝黑，眼角几道皱纹，仗义直言又能运筹帷幄，颁奖典礼上主持人赠他荣誉，他只哈哈哈爽朗地笑，言语真诚幽默。印象深刻的是葬礼上他的妻子说：可以了，这一辈子没白活。

如果中国有更多的有志年轻人担起建设祖国的担子，有胆量承受这一路的各种困难，不忘初心，那么国家不毛之地上许许多多的人们将会脱离生活的窘迫。创建国家、发展国家都是一场革命。居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君，不以物喜，不以己悲，吾青年辈当与毛丰美归。

先天下之忧而忧后天下之乐而乐翻译2

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐  “先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”是我国宋代范仲淹的千古名句。诚然，范仲淹有忠于封建君主思想的局限性，但是在豺狼当道的社会里，能够以天下为重，也的确是难能可贵的。在古代，忧国忧民的英雄人物就不乏其例，像屈原、岳飞、文天祥等等，他们为了国家民族，不惜慷慨捐躯。他们的事迹，将流芳百代，为人们所称颂。  在革命年代里，为了打碎旧世界，建立新中国，拯救人民于水深火热之中，英雄人物更是数不胜数。李大钊同志，双肩担道义，妙手著文章，为革命英勇献身。鲁迅先生的一生，“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”。伟大领袖毛***把毕生的精力献给了革命，为缔造我们的党、我们的军队，为了建立新中国，立下了丰功伟绩。敬爱的周总理，为人民披肝沥胆，鞠躬尽瘁，直到生命的最后一息。在革命的征途中，正因为有千千万万“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的英雄人物，革命事业才兴旺发达，历史的车轮才能滚滚向前。  现在我们的国家正处在伟大的历史转折关头。实现“四化”，振兴中华，急需一大批有共产主义思想觉悟、有文化科学知识的专门人才。国家兴亡，匹夫有责。我们青年人应当担负起历史的重任，为国分忧，为民尽力，用青春的光和热换来祖国的繁荣昌盛、人民的幸福康乐。“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”应当成为我们的座右铭。  在我们青年中，也有少数人只顾个人的安逸享受，不顾国家的前途命运，他们一事当前，先为自己打算，斤斤计较个人得失。这些人鼠目寸光，心胸狭窄，连封建时代的范仲淹都不如，更不用说具有共产主义的思想品质了。在伟大的时代面前，这些人应当感到惭愧和羞耻。革命在发展，历史在前进，有理想有抱负的青年应当时时刻刻想到国家，想到人民，为共产主义千秋大业而奋斗终生。     先天下之忧而忧，后天下之乐而乐先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”是范仲淹所写的《岳阳楼记》中的一句名言，它向我们揭示了这样一个道理:一个人应把大众利益摆在第一位，把个人利益摆在第二位，在天下人忧虑之前忧虑，在天下人快乐之后快乐。俗话说：“大河有水小河满，大河无水小河干。”一个人的个人利益与国家、大众的利益是分不开的。如果国家衰败，生灵涂炭，那么个人利益又从何谈起呢？只有国家兴旺发达，人民安居乐业，个人才有幸福可言。因此，一个人应该有为国家、为大众谋利益的理想，为人民着想，在天下人尚未感到忧虑之前就为之忧虑，直到天下人都过上幸福快乐的生活，才谈自己的个人幸福。优秀的共产党员周文雍和陈铁军，他们生前尽管爱情的种子已经在心中扎根、发芽，但是他们都把它深深地埋藏在心底。为了祖国和人民的利益，他们顾不上谈个人的爱情，而是积极地为党工作，直到生命的最后一刻，他们才举行了刑场上的婚礼，把一腔热血洒在黄花岗上。他们那“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的高贵品德，将永远铭刻在人们心中。今天，我们的祖国正处在一个重要的转折关头。为了实现“四化”，振兴我们伟大、古老的祖国，让五千年文明发扬光大，我们年轻的一代更应该树立起伟大而崇高的理想，为了祖国，为了人民，为了“四化”而努力奋斗，贡献自己美好青春。在这一伟大的历史时期，绝大多数的青年也正是这样做的。他们在各自的工作岗位上，努力奋斗，谱写着一曲曲壮丽的青春赞歌。但是，我们也要看到，也有那么极少数的青年人，胸无大志，整天只顾自己个人的利益，忙忙碌碌为的是个人的小家庭。他们碌碌无为，虚度年华，有的人甚至为了个人私利走私贩私、盗窃行骗，成为青年中的败类。我们应向这些人击一猛掌，使他们明白：只有抛弃个人主义，把自己的青春献给祖国、献给人民、献给“四化”，才有可能得到真正的幸福。国家兴亡，匹夫有责。凡华夏子孙怎可无爱国之心？是中华儿女安能无报国之志？“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，这是中华民族的传统美德。让我们牢记范仲淹的这一名言，为伟大祖国，为天下大众，为“四化”大业而贡献青春，在我们每一个人的青春史上，绘出最新最美的图画。            先天下之忧而忧，后天下之乐而乐一位诗人，几百年前，在登上的岳阳楼远望浩浩汤汤的景观时，写下了这句闻名天下的政治抱负。岳阳楼也因此闻名天下，范仲淹也由此成为了“何忧何乐”的代言人。然，我们的老祖宗两千多年前关于“忧乐态度”就有言“生于忧患，死于安乐”，或言“人无远虑，必有近忧。”仿佛他们都是在说“人只要活着，有一天就该受一天的苦，忧虑一天，如果不为国家社稷，也应为自己死的时候安详些。所谓快乐，只不过是遥遥无期的概念。”是啊，等到天下人一个不剩地快乐起来，自己也不知道死了多少个来回了！这似乎又是与当今现实的生存理论相矛盾。这个时代的生活信条是“活在当下，乐在今朝”。我们高呼“我的地盘我做主”，我们大唱“快乐崇拜”。悠悠哉，这越来越像李白“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。”我们快乐着自己的快乐，浮华着社会的浮华。试问，这样的时代还需要那样酸溜溜的“忧患意识”与“快乐标准”吗？答案永远是肯定的！对于任何一个时代，拥有高层次忧患意识的人生，往往比只有肤浅快乐崇拜的人呢生更有意义。尤其对于作为引领社会的新一代，社会需要的绝不是无所事事，游手好闲的骄子，肩负着历史使命的我们应该让希望与梦想同在。梦想中就免不了有忧患，因为就国家本身来讲，它前进的道路不可能是一帆风顺的，而越过坎坷，解决问题就是忧患的本质所在。这就好比国家是一列高速行进的火车，引领社会的高端人才并不是列车驾驶员，更不是车中运载的乘客，而恰恰是辛勤劳作于铁路干线的技术人员，他们要确定火车的方向，速度，保证每条干线的安全性，扫清火车前行的障碍，为每一次的出发奠定良好的基础。忧患是要在天下之前，快乐却可以与民同在。透过历史的尘埃，我们依然可以看到那个虽然遭贬，依然利国利民的醉翁欧阳修。他的名字刻在了时间的流里。我想这并不仅仅是他的文学造诣，还有一种来自于人民最朴实的爱戴，并代代相传吧。“忧以天下”体现了一种对于时代的瞻望性，它往往能透过被蒙蔽的真实看清楚本质问题，从而做出恰当的决定。如果一个人只知道享受社会的安逸，无目的无方向地快乐这，他必将在后来的忧患中迷茫，在迷茫中丧失自我，在丧失自我的世界中沉沦，就更谈不上领导国家与时代了！“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”在几百年后的今天仍然有时效性，而且我敢肯定，在若干年后，仍会被视为传世经典。社会的明天就在我们手中，让我们肩负起一份责任，为更多人的快乐而奋斗吧！    

先天下之忧而忧后天下之乐而乐翻译3

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐，范仲淹笔下的《岳阳楼记》让岳阳楼从此有了“天下第一楼”的美誉；“八百里洞庭美如画”更是勾起了天下人对鱼米之乡的向往。那年，他29岁；那年，她22岁。他，狂妄不羁，虽其貌不扬，却自以为才华横溢；她，温柔贤惠，有着一头让他魂牵梦绕的长发。在那个本不太可能相识的年代，上苍却让他们相遇了，从此，他心里就藏了个人，以克制、压抑和疯狂的工作来珍藏他对她的那份真。他，是一个来自的农村的孩子，善良、朴实是他的天性，他凭借着自己的一份努力，带着满身的光环谢绝了母校让他留校任教的机会，毅然选择了自己去拼搏。几年后，他以较好的职业操守和闪光的业绩获得了领导的器重，也赢得了同行的尊重。他知道，他是农民的孩子，坚强拼搏是他的生存之道，他放弃了感情，在很多同龄人收获爱情的时候、陪着他们另一半的时候，他却在埋头苦干、出差在工作的路上。她，也是一个来自农村的女孩，善良、独立是她的天性，她凭借着自己的努力和好学的精神，在一个充满着朝气蓬勃的行业里得到了成长，同时，她也勇敢的承担起家中“老大”的一份责任。那一年，上天让他们相识了，当他第一次见到她的时候，他不知道自己为什么会在她工作的地点呆上那么长的时间。第二年，公司改制了，他多年来的职业经理人的梦想一夜之间成了泡影，在毫无准备的情况下，他变成了小老板，但一切都得从零开始。那一年，因为公司老体制根深蒂固的原因，他累得不知道还是否能坚持下去，但上天垂爱这个勤奋的孩子，让他活了过来。她依然是他的员工，也是他最心仪的女孩，但此时的她不再是一名只会养小白兔的小姑娘了，而是他的一名营销主将；他不知道除了在工作上给她适当的指点他还能为她做些什么，他只会埋头工作，把她深深的埋藏在自己内心最深处；他没准备说，也打算一辈子就这样珍藏着她。那一年的岁末，他的偶像刘德华和舒琪联手拍了部贺岁片《游龙戏凤》，他去看了，他被他们的故事感动了，特别是片中的男主角，为了追求真爱，突破世俗的枷锁，不顾一切的去追求他心仪的女孩。那个故事的结局是完美的，是动人的。曾经逃避的男孩刹那间仿佛看到了自己就是片中的男主人公。春节过后，他终于鼓起勇气约她吃饭，在去那间与她见面的中西餐厅之前，男孩用投硬币的方式来决定自己是否对她表白，他连续抛了20次，其中15次是支持他的；就在那张共用的餐桌上男孩最后下定决心将那枚硬币投到了测运气的罐子里，打开从罐子中抛出的纸条，男孩像捧圣旨一样慢慢展开，“今日运势：你敢于挑战，富有创新意识，加上勤奋努力，你往往能成功；但建议你不要想到什么就马上做决定。”男孩看完内心很矛盾，是巧合吗？不是，幸福是要靠自己争取的！男孩鼓起勇气向自己深爱的女孩勇敢的表白了，虽然女孩一直低着头，无语，但那一刻，男孩听到了自己的心跳，也让他第一次感觉到他是世界上最幸福的男人。同时，男孩的内心也是复杂的，他害怕从此失去她，或许这种平淡的工作，能让他们相处更久，至少他每天可以看到她，也可以知道她每天是否过得好。在忐忑不安中，他们迎来了09年的五一节，放假了，女孩回家了，回到了范老先生笔下《岳阳楼记》中的岳阳。他去了长沙学习，在车上，他听到了一首名叫《爱情里没有谁对谁错》的歌曲，就在那一刻，他决定赶赴她家，他要再次告诉她：他喜欢她，他要用一辈子来呵护她！于是，他把原本计划两天完成的工作紧缩成一天完成了，并深夜赶回了株洲。他把自己对女孩的爱慕和自己的决定跟他表弟说了，希望能得到表弟的帮助。表弟听完后，瞪着眼睛，愣了半天，他不敢相信自己相识多年的哥哥会为情而动，为情而哭。于是，他们在凌晨就驾车奔赴女孩家。女孩家似乎很远，一路风景很好，“那山、那水、那尖叫”的漂流广告词用来形容女孩美丽的家乡是再合适不过了。一路上，两人靠着营养快线维持着体力，他们已经24小时没休息了，出发之前也没有来得及吃早餐；他更不知道表弟为了能达成他的心愿，在出发之前已经疲劳驾驶超过5个小时，这一路一直靠着不断的吸烟和嚼摈榔在支撑着。终于到了一个叫长寿的地方，男孩记得女孩曾经说过她家人在长寿街上开了个店铺，于是，他们绕着长寿转了四圈，男孩眼睛一眨不眨地盯着车外，心都快跳出来了，他是多么希望女孩能突然出现在他的视线里。没有，还是没有，带着一丝失望他们直奔女孩的家里。道石村，到了，终于快到了，在历经6个小时之后，终于到了他们的终点站：岳阳●平江●长寿●道石。男孩不停的搓着手，这种最想见又害怕见、欲罢不能的感觉实在是太难受了。好象一切都是多余的，车子就这样停在女孩家门口，几分钟后，男孩终于下定决心让弟弟以签收EMS快递的由头给她打了个电话，女孩很快就出来了，相见的那一刻，女孩一脸的惊讶，男孩笨拙地微笑，站在车门口。一路上准备的千万句见面词，此时已一片空白。女孩穿着一件绿色夏装、白色的休闲裤、皮鞋、白袜。那一刻永远定格在男孩的心中。花自漂零水自流，一种相思，两处闲愁吃完女孩给他们做的丰盛午餐，他们准备回程，但是他知道好象自己什么也没做，什么也没来得及表达。几经努力，女孩终于同意随车跟他们回株洲，没让男孩子想到的是，女孩在回程的路上还特意去看了她的外婆，贤惠、孝顺、知书达礼，是那刻他对女孩最真实的评价。上高速了，怎么办，左边是回株洲，右边是去岳阳楼，在一个服务区，表弟把车子停了下来，独自下了车，男孩明白是什么意思，他打开货备箱，捧着早已准备的22朵玫瑰花走到女孩的车窗前表白，那一刻，男孩再一次把早已经在心里练过千遍万遍的表白词忘了个干干净净。许久，他握着的拳头都冒汗了，终于支吾地说了两句话：我喜欢你，让我照顾你一辈子吧！女孩无语。那天，岳阳的天空下着暴雨。岳阳楼，一个似近又远的地方车子继续往前走，是株洲方向，后面就是传说中的岳阳楼。不能回株洲！男孩猛然发现自己要尽最大的努力去争取她，在高速上，车子不断的停在不同的服务区，在几番努力后，女孩终于默许跟他们去岳阳。在经过三个多小时车程之后，到了岳阳，那已经是晚上八点了。在经过简单的洗嗽之后，三人准备去吃饭，雨还是下得很大，并吹着冷风，女孩穿着短袖，男孩脱下外套给她披了过去，但被谢绝了。于是，他们一起先去商场买衣服，在女孩试衣的时候，男孩的表弟偷偷的溜了，留下了他和她。走出商场，正好旁边有家麦当劳的小店，在那里，他们吃了一顿再简单不过的晚餐。男孩要感谢那个服务生，是那个服务生配合男孩让他多争取了半个小时跟女孩在一起。走出麦当劳，雨还在下，男孩试着希望能牵着女孩的手过马路，女孩拒绝了，男孩伤心欲绝。但他明白幸福需要自己把握。上天对他不薄，女孩突然发现衣服落在麦当劳了，于是，他陪着她再一次过马路。这一次，男孩把女孩的手抓得很紧，但遗憾的是，女孩再一次把手挣脱了，把手放在头发上，不再给男孩牵手的机会。一路上，雨水在他和她的脚下流过，男孩发现女孩的袜子湿了，于是，调头就去给女孩买袜子，终于在一个正在关门的超市找到了袜子，可是超市已经打烊了，在男孩一番恳请下，保安找来了值班经理，特意让他买了两双袜子，那应该是女孩喜欢的颜色，白色、上面泛着绿色小点。衣带渐宽终不悔，为伊销得人憔悴在回酒店的路上，男孩下定决心一定要在女孩开门的瞬间牵住她的手，这已经是他此行最后的机会了，他希望这双手能让他牵一辈子。很遗憾，男孩没能成功，两次努力都被女孩挣脱了。男孩傻了，站在门口久久未能离去。那一夜，他在她的房间呆了足足三个小时，希望女孩能再给他些时间；那是一个让男孩今生都无法忘怀的晚上。第二天，岳阳的天空放晴了，他们都没有心情再去“忧天下”，一路沉默地回了株洲，只有表弟和她偶尔开上几句本应该笑而大家都没能笑的玩笑。当晚，男孩回到了他第一次向女孩表白时的餐厅，仍然是那个靠窗的位置，他仿佛看到女孩就坐在自己对面，低着头，甜甜的笑。他自己都不敢相信电视里凄美的爱情故事会真真切切的在他身上重演，唯一的区别就是结局的不同。更让他没有想到的就是女孩居然改变了他多年以来一直认为生活平淡的观念，让他领悟到了爱的真谛：原来爱一个人是不需要任何理由的，爱一个人又是如此的让人思念和心痛。男孩向运气罐里投了枚硬币，然后闭上双眼，双手捧着运气罐摇了一遍又一遍，纸条终于弹出来了，他缓缓展开，“今日运势：不要让过去的失败阻碍了接触新事物的机会，此刻如何忘掉过去提起勇气迈向新路是你最大的课题”。无语。2009年的5月1日，成了他永远的记忆，虽然男孩未能如愿，但是毕竟让他明白了生活也是需要激情的，他对生活的理解以及他的人生观、价值观、世界观的取向彻底被女孩改变。他更加坚信：爱，要大声说；幸福要靠自己争取，好女孩不能错过，幸福就在自己身边！嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高，则忧其民，处江湖之远，则忧其君。是进亦忧，退亦忧；然则何时而乐耶？其必曰：先天下之忧而忧，后天下之乐而乐乎！噫！微斯人，吾谁与归！幸福在哪里？幸福就在八百里洞庭；幸福就在那未曾谋面的岳阳楼！